tag:blogger.com,1999:blog-2167844503550162220.post3653809586476790500..comments2024-01-19T14:58:53.728+01:00Comments on IL GARAGE DI DEMETRIO: Girfriend from Hell e Il margine, di Germano 'Hell'Temistocle Gravinahttp://www.blogger.com/profile/18209488550822260579noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2167844503550162220.post-1928585438817315292012-04-28T08:57:58.640+02:002012-04-28T08:57:58.640+02:00Le mie, come sai, non sono recensioni, quindi non ...Le mie, come sai, non sono recensioni, quindi non perdo tempo ad analizzare il testo per sapere se devo inquadrarlo in quella corrente o in quell'altra; tutti tecnicismi che lascio ai recensori di professione. Io racconto solo le impressioni che la lettura ha suscitato dentro di me, quindi ho più tempo per far volare la fantasia.Temistocle Gravinahttps://www.blogger.com/profile/18209488550822260579noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2167844503550162220.post-2795095220299572012012-04-28T08:56:09.420+02:002012-04-28T08:56:09.420+02:00un grazie lo devo a te (come a tutti quelli di cui...un grazie lo devo a te (come a tutti quelli di cui leggo qualcosa che mi appassiona!) per l'avventura che mi hai fatto vivere insieme ai tuoi personaggi. Quanto alle traduzioni, hai ragione. Dovevo forse specificare che la mia pigrizia non mi permette di andare avanti e indietro nell'ebook, anche perché il mio non è di quelli che permette di cercare la nota e tornare indietro automaticamente, ma devo fare l'operazione manualmente ed è molto lunga! Ho cercato di risolvere con le poche parole che conosco d'inglese e andando a senso.Temistocle Gravinahttps://www.blogger.com/profile/18209488550822260579noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2167844503550162220.post-31418867503567279202012-04-27T22:23:36.694+02:002012-04-27T22:23:36.694+02:00Bell'articolo. Riesci sempre a toccare aspetti...Bell'articolo. Riesci sempre a toccare aspetti di un racconto o di un romanzo che un altro, me per esempio,non riuscirebbe a vedere.<br />Bravo fratè. :)Nick Parisi.https://www.blogger.com/profile/17655087943795867586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2167844503550162220.post-82317372603149388622012-04-27T22:00:25.963+02:002012-04-27T22:00:25.963+02:00Grazie mille della doppia rece. ^^
Graditissime le...Grazie mille della doppia rece. ^^<br />Graditissime le tue parole, oltre che il responso, ovviamente.<br />Solo una cosa mi lascia perplesso: le parti in inglese. <br />Io ho tradotto il testo, traduzione riportata nelle note.<br /><br />ps: linkerò la rece all'articolo di presentazione sul mio blog, ovviamente. Grazie ancora. ^^Hellhttps://www.blogger.com/profile/01716173482684856345noreply@blogger.com